"believe your eyes" in Indonesian

memercayai mata sendiri

Definition

Ekspresi ini digunakan saat Anda melihat sesuatu yang sangat mengejutkan atau tidak dapat dipercaya, sampai-sampai sulit mempercayai mata sendiri.

Biasanya digunakan dalam bentuk negatif: 'Saya tidak bisa memercayai mata saya.' Dipakai untuk mengekspresikan keterkejutan, bukan makna harfiah.

I couldn't believe my eyes when I saw the huge cake.

Aku tidak bisa **memercayai mataku** ketika melihat kue yang begitu besar.

You will not believe your eyes when you visit this city.

Kamu tidak akan **memercayai matamu** saat mengunjungi kota ini.

I can't believe my eyes—they cleaned the whole park.

Aku **tidak bisa memercayai mataku**—mereka membersihkan seluruh taman.

I had to blink twice—I really couldn't believe my eyes!

Aku berkedip dua kali—aku benar-benar **tidak bisa memercayai mataku**!

When the results came in, none of us could believe our eyes.

Saat hasilnya keluar, tak satu pun dari kami **memercayai mata sendiri**.

It's so amazing, you simply won't believe your eyes when you see it in person.

Ini sangat menakjubkan, kamu sendiri pasti **tidak akan memercayai matamu** kalau melihatnya langsung.