"belie" in Bengali

• আড়াল করা
• গোপন করা
• মিথ্যা ধারণা দেওয়া

Definition

কিছু বিষয়কে আসল রূপ থেকে ভিন্নভাবে দেখানো বা মিথ্যা ধারণা তৈরি করা।

Usage Notes (Bengali)

"Belie" সাধারণত আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং কারো আচরণ বা চেহারার আড়ালে থাকা বাস্তবতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'belie the fact' বা 'belie his age' এর মতো গঠন প্রচলিত।

Examples

His calm voice belied his nervousness.

তার শান্ত কণ্ঠস্বর তার **আড়াল** থাকা নার্ভাসনেস ধামাচাপা দিয়েছিল।

Her cheerful face belied the sadness inside.

তার হাসিখুশি মুখের আড়ালে লুকিয়ে ছিল **গোপন** দুঃখ।

The small size of the building belies how many people work there.

এই ছোট্ট বিল্ডিংটি কত মানুষ কাজ করে, সেটি **গোপন** রাখে।

The bright colors of the painting belie its dark message.

চিত্রটির উজ্জ্বল রং তার অন্ধকার বার্তাটিকে **আড়াল করে**।

Don’t let his jokes belie how serious he is about his work.

তার কৌতুকগুলো যেন তোমাকে বিভ্রান্ত না করে যে সে আসলে তার কাজে কতটা সিরিয়াস।

Her friendly attitude belies the fact that she's actually quite shy.

তার বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব আসলে তার যথেষ্ট লাজুক হওয়ার **মিথ্যা ধারণা দেয়**।