"beholding" in Hindi

• निहारना
• देखना

Definition

किसी चीज़ को ध्यानपूर्वक या आश्चर्य से देखना; यह 'देखना' का औपचारिक या काव्यात्मक तरीका है।

Usage Notes (Hindi)

'Beholding' औपचारिक या साहित्यिक शब्द है; सामान्य बातचीत में इस्तेमाल नहीं होता। धार्मिक, ऐतिहासिक या कलात्मक संदर्भों में आम है, और हमेशा कुछ विशेष या सुंदर देखने के लिए।

Examples

She stood there beholding the sunset.

वह वहाँ खड़ी होकर सूर्यास्त को **निहार रही थी**।

The artist was beholding his finished work.

कलाकार अपनी समाप्त कृति को **निहार रहा था**।

I am beholding the view from this mountain.

मैं इस पहाड़ से दृश्य को **निहार रहा हूँ**।

He lost track of time while beholding the starry sky.

वह तारों भरे आसमान को **निहारते हुए** समय का ध्यान खो बैठा।

They spent hours beholding the beauty of the ancient ruins.

उन्होंने प्राचीन खंडहरों की सुंदरता को **निहारते हुए** घंटों बिता दिए।

There's something magical about beholding a newborn baby for the first time.

पहली बार नवजात शिशु को **निहारने** में कुछ जादुई है।