"behind the times" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a algo ou alguém que é ultrapassado e não acompanha ideias ou tecnologias modernas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada de modo bem-humorado ou com leve crítica. Costuma aparecer com verbos como 'ser', 'estar', ou 'parecer', e descreve pessoas, ideias ou tecnologia. Sinônimo de 'ultrapassado'. Não se usa para algo que nunca foi atual.
Examples
My grandfather is a bit behind the times when it comes to smartphones.
Meu avô é um pouco **ultrapassado** com relação a smartphones.
This computer is really behind the times.
Este computador está bem **ultrapassado**.
His teaching methods are behind the times.
Os métodos de ensino dele estão **ultrapassados**.
I feel so behind the times whenever I hear about new apps.
Me sinto tão **ultrapassado** quando ouço falar de novos aplicativos.
Some politicians are just way behind the times on climate change.
Alguns políticos estão completamente **ultrapassados** quanto às mudanças climáticas.
Sorry if I'm a little behind the times—I don't use TikTok.
Desculpa se estou um pouco **ultrapassado**—eu não uso TikTok.