"behind the counter" in Chinese (Traditional)

• 櫃檯後面

Definition

在商店、咖啡廳或類似場所，「櫃檯後面」是指員工工作的區域，通常為客人服務或處理產品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於形容員工，而非顧客。常見於商店、咖啡廳和藥局等服務場合。既可以指實際地點，也可以指人的工作職責（「她在櫃檯後面工作」）。不會用於辦公室或家裡。

Examples

The cashier works behind the counter.

收銀員在**櫃檯後面**工作。

Please wait while I check behind the counter.

請稍等，我去**櫃檯後面**看看。

There are extra bags behind the counter.

**櫃檯後面**有多的袋子。

My friend is always so busy behind the counter at the coffee shop.

我朋友在咖啡廳**櫃檯後面**總是很忙。

She found a wallet that someone left behind the counter.

她在**櫃檯後面**發現了有人遺忘的錢包。

You can ask for a refund, but only the manager behind the counter can approve it.

你可以要求退款，但只有**櫃檯後面**的經理能批准。