"behead" in Arabic
Definition
قطع رأس شخص ما باستخدام سيف أو أداة حادة أخرى. غالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في سياقات تاريخية أو عنيفة.
Usage Notes (Arabic)
كلمة "behead" رسمية وجادة، وغالبًا ما ترتبط بالسياقات التاريخية أو القانونية أو العنيفة. من النادر سماعها في الحديث اليومي.
Examples
The king ordered them to behead the prisoner.
أمر الملك أن **يقطع** رأس السجين.
In the old days, criminals were sometimes beheaded as punishment.
في الماضي، كان المجرمون أحياناً **يُقطع** رؤوسهم كعقوبة.
They threatened to behead anyone who tried to escape.
هددوا بأنهم **سيقطعون** رأس أي شخص يحاول الهرب.
It’s rare to see punishments like beheading in modern times.
من النادر رؤية عقوبات مثل **قطع الرأس** في العصر الحديث.
The story says the monster would behead anyone who entered its cave.
تقول القصة إن الوحش كان **يقطع** رأس كل من يدخل كهفه.
He wrote a novel about a queen who was beheaded for treason.
كتب رواية عن ملكة تم **قطع رأسها** بسبب الخيانة.