"behaved" in Arabic

• تصرف

Definition

تصرف بطريقة معينة، غالبًا بالإشارة إلى اتباع القواعد أو توقعات السلوك الحسن. غالبًا ما يُستخدم عندما يتصرف شخص بأدب أو بشكل مناسب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف تصرف الأطفال أو الحيوانات الأليفة بشكل متوقع. يمكن أن يكون إيجابيًا ('well-behaved') أو سلبيًا ('badly behaved'). عادة يشير إلى تصرف في وقت معين.

Examples

The children behaved during the movie.

الأطفال **تصرفوا** بشكل جيد أثناء الفيلم.

He behaved well at the party.

هو **تصرف** بشكل جيد في الحفلة.

The dog behaved when we visited the vet.

الكلب **تصرف** جيدًا عندما ذهبنا إلى الطبيب البيطري.

I was surprised by how well everyone behaved at dinner last night.

فوجئت بمدى حسن تصرف الجميع في عشاء البارحة.

The students behaved much better after the teacher spoke to them.

تصرف الطلاب بشكل أفضل بكثير بعد أن تحدثت إليهم المعلمة.

Honestly, the kids behaved themselves all afternoon—no problems at all!

بصراحة، الأطفال **تصرفوا** بشكل جيد طوال فترة بعد الظهر—لم تحدث أي مشاكل!