"beguiling" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém muito atraente ou encantador, muitas vezes de forma um pouco misteriosa ou enganadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É utilizado sobretudo em contextos escritos ou descritivos, sendo um termo um pouco formal ou literário. Sugere atração com alguma nota de mistério ou engano, como em 'beguiling smile'. Nem sempre é negativo.
Examples
She had a beguiling smile that made everyone comfortable.
Ela tinha um sorriso **sedutor** que deixava todos à vontade.
This story is beguiling and hard to stop reading.
Esta história é **cativante** e difícil de parar de ler.
Her voice was beguiling to all who heard it.
A voz dela era **cativante** para todos que a ouviam.
There's something beguiling about the city at night.
Há algo **cativante** na cidade à noite.
His beguiling words convinced many people.
As suas palavras **sedutoras** convenceram muitas pessoas.
A beguiling scent drifted through the air as we entered the shop.
Um aroma **cativante** pairou no ar quando entrámos na loja.