"beguiled" in Russian
Definition
Когда кто-то очарован или привлечён кем-то или чем-то, часто с хитростью или лёгким обманом.
Usage Notes (Russian)
Это слово литературное, подчёркивает не только очарование, но и возможный элемент хитрости или тайны. Часто используется с 'by': 'очарован её улыбкой'. Не путать с откровенным обманом.
Examples
He was beguiled by her beautiful smile.
Он был **очарован** её красивой улыбкой.
The tourists were beguiled by the city's charm.
Туристы были **очарованы** обаянием города.
She beguiled us with her stories.
Она нас **очаровала** своими рассказами.
He felt completely beguiled by the magic of the old theater.
Он был полностью **очарован** магией старого театра.
Many were beguiled by the promise of quick riches.
Многие были **обмануты** обещанием быстрой наживы.
She smiled, knowing she had beguiled everyone in the room.
Она улыбнулась, зная, что **очаровала** всех в комнате.