"beguile" in Korean

매혹하다속이다

Definition

사람을 매혹시키거나 교묘하게 속여서 관심을 사로잡는 것; 긍정이나 부정적인 의미 둘 다 가능함.

문학적, 공식적인 상황에서 주로 쓰임. 긍정(매혹)과 부정(속임) 모두 사용, 'beguile by', 'beguile into'와 같이 쓰인다. 일상 회화에서는 드묾.

She tried to beguile the children with her magic tricks.

그녀는 마술로 아이들을 **매혹시키려** 했다.

The thief used kind words to beguile the old man.

도둑은 다정한 말로 노인을 **속였다**.

The singer's voice can beguile any audience.

그 가수의 목소리는 어떤 청중도 **매혹할** 수 있다.

He was beguiled into buying something he didn't need.

그는 필요하지 않은 것을 **속아서** 샀다.

Don't let yourself be beguiled by appearances.

겉모습에 **속지** 마라.

She managed to beguile everyone at the party with her stories.

그녀는 파티에서 이야기로 모두를 **매혹시켰다**.