"begs" in Bengali

• ভিক্ষা চায়
• মিনতি করে

Definition

কারো কাছে প্রবলভাবে কিছু চাওয়া বা প্রার্থনা করা। এটি বিশেষ করে দরিদ্র বা হতাশা থেকে অর্থ চাইতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'begs for help' মানে 'সহায়তা চাই', 'begs forgiveness' মানে 'ক্ষমা প্রার্থনা করে' ইত্যাদি। 'begs the question' ব্যবহারে সাবধান—এটি প্রশ্ন উত্থাপন বোঝায়, চাওয়া নয়।

Examples

He begs for food whenever he's hungry.

সে যখনই ক্ষুধার্ত হয়, তখন **ভিক্ষা চায়** খাবারের জন্য।

The dog begs for treats at the table.

কুকুরটি টেবিলে বসে **ভিক্ষা চায়** খাবারের জন্য।

She begs her parents to let her go outside.

সে বাইরে যাওয়ার জন্য তার বাবা-মাকে **মিনতি করে**।

Whenever someone passes by, he begs for a few coins with a sad face.

যখনই কেউ পাশ দিয়ে যায়, সে দুঃখী মুখ করে কয়েকটা টাকা **ভিক্ষা চায়**।

She never begs for help, even when she really needs it.

সে কখনোই **ভিক্ষা চায়** না সাহায্যের জন্য, এমনকি সে খুব প্রয়োজন হলেও।

That story begs the question: what really happened?

ওই গল্পটি আসলে কী ঘটেছিল, সেই প্রশ্নটি **উত্থাপন করে**।