"begotten" in Russian
Definition
«Порожденный» означает появившийся на свет, особенно когда речь идет о сыне, рожденном от отца. Обычно слово встречается в религиозных или старинных текстах.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное слово, чаще используется в религиозных выражениях типа ‘единородный сын’. В разговорной речи практически не встречается. Употребляется только в смысле отцовства.
Examples
He is the only begotten son of his father.
Он — единственный **порожденный** сын своего отца.
Many ancient texts mention children begotten by gods.
Во многих древних текстах упоминаются дети, **порождённые** богами.
The phrase ‘only begotten son’ appears in the Bible.
Фраза «единственный **порожденный** сын» встречается в Библии.
In old stories, heroes are often begotten by gods and mortals.
В старых историях герои часто **порождены** богами и смертными.
He spoke of a tradition where kings are begotten by their ancestors' spirits.
Он рассказал о традиции, где короли **порождены** духами предков.
You’ll mostly hear ‘begotten’ in religious ceremonies or when reading old books.
Слово «begotten» вы в основном услышите на религиозных церемониях или читая старинные книги.