"begone" in Urdu

دفع ہو جاؤچلے جاؤ (پرانا فقرہ)

Definition

کسی کو فوری جانے کا حکم دینے والا پرانا اور ڈرامائی لفظ، عموماً تاریخی یا فرضی کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے۔

روزمرہ میں استعمال نہیں ہوتا؛ زیادہ تر مذاق، ڈرامہ یا تاریخی/فرضی کہانیوں میں سننے کو ملتا ہے۔ اکثر ڈرامائی انداز میں کہا جاتا ہے۔

Begone, foul creature!

**دفع ہو جاؤ**، خبیث مخلوق!

He shouted, "Begone from this place!"

اس نے چلایا: "یہاں سے **دفع ہو جاؤ**!"

The wizard said, "Begone or face my wrath."

جادوگر نے کہا، "**دفع ہو جاؤ** ورنہ میرے غصے کا سامنا کرو۔"

Whenever we play pretend, my friend always says, "Begone, intruder!"

جب ہم اکتنگ کھیلتے ہیں، میرا دوست ہمیشہ کہتا ہے، "**دفع ہو جاؤ**، گھس بیٹھیے!"

Old movies sometimes have the villain say, "Begone!" dramatically.

پرانے فلموں میں کبھی کبھی ولن ڈرامائی انداز میں کہتے ہیں، "**دفع ہو جاؤ**!"

If only I could just say "begone" to my worries and have them disappear!

کاش میں اپنی فکروں سے بس "**دفع ہو جاؤ**" کہہ کر چھٹکارا پا لیتا!