"begone" in Chinese (Traditional)

• 走開！- 快走！

Definition

用來命令某人或某物立刻離開；是一種古老且帶有命令語氣的「走開」。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式且過時，主要在歷史小說、奇幻、玩笑或故意誇張時使用。現代日常對話中不用。常有戲劇性語氣。

Examples

Begone, foul creature!

**走開**，邪惡的生物！

He shouted, "Begone from this place!"

他大喊：「**快走**，離開這裡！」

The wizard said, "Begone or face my wrath."

巫師說：「**走開**，否則接受我的憤怒。」

Whenever we play pretend, my friend always says, "Begone, intruder!"

我們玩扮演遊戲時，我朋友總是說：「**走開**，入侵者！」

Old movies sometimes have the villain say, "Begone!" dramatically.

老電影裡反派有時會戲劇性地說：「**走開**！」

If only I could just say "begone" to my worries and have them disappear!

要是我能對我的煩惱說一句「**走開**！」它們就真的消失就好了。