"begone" in Arabic

اِذهب!ابتعد!

Definition

تستخدم لإصدار أمر لشخص أو شيء بأن يغادر فوراً؛ طريقة قديمة وحازمة لقول "اذهب بعيدًا".

رسمية جداً وقديمة، وتستخدم غالباً في الروايات التاريخية أو القصص الخيالية أو بشكل فكاهي أو تمثيلي. لا تُستخدم في المحادثات اليومية المعاصرة.

Begone, foul creature!

**اِذهب** أيها المخلوق الشرير!

He shouted, "Begone from this place!"

صرخ قائلاً: "**ابتعد** عن هذا المكان!"

The wizard said, "Begone or face my wrath."

قال الساحر: "**اِذهب** وإلا واجه غضبي."

Whenever we play pretend, my friend always says, "Begone, intruder!"

كلما لعبنا تمثيلاً، صديقي دائماً يقول: "**ابتعد** أيها الدخيل!"

Old movies sometimes have the villain say, "Begone!" dramatically.

أحيانًا في الأفلام القديمة، يقول الشرير باحتفاء: "**اِذهب**!"

If only I could just say "begone" to my worries and have them disappear!

ليتني أستطيع أن أقول "**ابتعد**!" لهمومي فتختفي!