"begin to see daylight" in Chinese (Simplified)

• 开始看到曙光

Definition

开始看到困难或漫长的事情即将结束或好转的迹象。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

为口语化的习惯用语，表达艰难时刻快要过去。常用于经历过困境后。与 '看到隧道尽头的光' 类似。不可用于字面意思。

Examples

After so many problems, we finally begin to see daylight.

经历了这么多问题后，我们终于**开始看到曙光**了。

The project was hard, but we began to see daylight last week.

这个项目很难，但我们上周**开始看到曙光**了。

After months of saving, I began to see daylight with my debts.

经过几个月的存钱，我的债务问题**开始看到曙光**。

It was a long recovery, but once I could walk again, I really began to see daylight.

康复很长，但我能重新走路时，真的**开始看到曙光**了。

The negotiations dragged on for months, but now we begin to see daylight at last.

谈判拖了好几个月，但现在我们终于**开始看到曙光**了。

Whenever the paperwork seems impossible, just remember you'll begin to see daylight soon.

当觉得文件处理不可能时，记得你很快就会**开始看到曙光**。