"beg to differ" in Turkish
Definition
Birine nazikçe katılmadığınızı belirtmenin bir yoludur.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ya da kibarca konuşurken kullanılır. 'Katılmıyorum' demekten daha nazik bir ifadedir. Çok samimi veya hararetli tartışmalarda tercih edilmez.
Examples
I beg to differ, but I believe he is right.
**Nezaketen katılmıyorum**, ama onun haklı olduğuna inanıyorum.
If you say the answer is ten, I beg to differ.
Cevabın on olduğunu söylerseniz, **nezaketen katılmıyorum**.
She begs to differ on the topic of money.
O para konusunda o **nezaketen katılmıyor**.
Well, I beg to differ—that's not how I see it at all.
Şey, **nezaketen katılmıyorum**—ben tamamen farklı düşünüyorum.
You make a good point, but I must beg to differ on that matter.
İyi bir noktaya değindiniz ama bu konuda **nezaketen katılmıyorum**.
Sorry, I beg to differ, but that rule doesn't apply here.
Üzgünüm, **nezaketen katılmıyorum**, ama bu kural burada geçerli değil.