"beg the question" in Urdu
Definition
بغیر ثبوت کے کسی بات کو درست مان لینا (منطقی مغالطہ)، یا کوئی ایسی بات کہنا جس سے فوراً نیا سوال پیدا ہو جائے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ جملہ منطق میں مغالطے کے لیے استعمال ہوتی ہے، عام گفتگو میں اکثر نئے سوال پیدا ہونے کے تناظر میں آتی ہے۔ 'سوال پوچھنا' سے الگ ہے۔
Examples
His argument begs the question because it assumes what it should prove.
اس کی دلیل **سوال کو پیدا کرتی ہے** کیونکہ وہ جسے ثابت کرنا چاہیے تھا، اسی کو فرض کر لیا ہے۔
Saying 'lying is wrong because it's bad' begs the question.
'جھوٹ بولنا غلط ہے کیونکہ یہ برا ہے' کہنا **سوال کو پیدا کرتا ہے**۔
This statistic begs the question: how was the data collected?
یہ اعداد و شمار **سوال کو پیدا کرتے ہیں**: ڈیٹا کیسے جمع کیا گیا تھا؟
It really begs the question why no one noticed this mistake earlier.
یہ واقعی **سوال کو پیدا کرتا ہے** کہ کسی نے پہلے یہ غلطی کیوں نہیں دیکھی۔
Saying 'everyone likes this movie, so it must be good' begs the question.
'سب لوگ اس فلم کو پسند کرتے ہیں، اس لیے یہ ضرور اچھی ہے' کہنا **سوال کو پیدا کرتا ہے**۔
All this talk about raising prices begs the question: will people still buy the product?
قیمتیں بڑھانے کی تمام باتیں **سوال کو پیدا کرتی ہیں**: کیا لوگ اب بھی یہ پروڈکٹ خریدیں گے؟