"beg the question" in Chinese (Simplified)

• 暗含（未证先证）
• 引发问题

Definition

在没有证据的情况下当作某事是真的（逻辑谬误），或指由前面的话自然引出的问题。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

严格意义上指逻辑谬误（偷换论题），但口语中常用来表示“引发问题”。逻辑意义下更正式、学术；日常多用后者。不要混淆与“提出问题”。

Examples

His argument begs the question because it assumes what it should prove.

他的论点**暗含（未证先证）**，因为它假设了应当证明的内容。

Saying 'lying is wrong because it's bad' begs the question.

说“说谎是错的，因为它不好”**暗含（未证先证）**。

This statistic begs the question: how was the data collected?

这个统计数据**引发问题**：数据是如何收集的？

It really begs the question why no one noticed this mistake earlier.

这确实**引发问题**，为什么之前没人发现这个错误。

Saying 'everyone likes this movie, so it must be good' begs the question.

说“大家都喜欢这部电影，所以它肯定好”**暗含（未证先证）**。

All this talk about raising prices begs the question: will people still buy the product?

所有关于涨价的讨论**引发问题**：人们还会买吗？