"befriend" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar-se amigo de alguém, especialmente fazendo um esforço para criar uma amizade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Befriend' é mais formal ou literário que 'fazer amizade' ou 'virar amigo.' Costuma ser usado ao falar de ajudar alguém ou com animais ('befriend a stray dog'). Pouco comum na fala cotidiana.
Examples
She tried to befriend her new classmates.
Ela tentou **fazer amizade com** os novos colegas de classe.
It can be hard to befriend someone who is very shy.
Pode ser difícil **fazer amizade com** alguém muito tímido.
He wanted to befriend the lonely dog at the shelter.
Ele queria **fazer amizade com** o cachorro solitário no abrigo.
She always tries to befriend new people at work to make them feel welcome.
Ela sempre tenta **fazer amizade com** pessoas novas no trabalho para que se sintam bem-vindas.
It’s easier to befriend someone when you share common interests.
É mais fácil **fazer amizade com** alguém quando vocês têm interesses em comum.
He managed to befriend his neighbors despite the language barrier.
Ele conseguiu **fazer amizade com** os vizinhos, apesar da barreira do idioma.