"before your time" in Russian
Definition
Эта фраза означает, что что-то произошло или существовало раньше, чем твой возраст или жизненный опыт.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят молодым, упоминая прошлые события или явления. Звучит иногда шутливо или с ностальгией. При частом употреблении может восприниматься покровительственно. Не стоит использовать буквально — речь о жизненном опыте.
Examples
This TV show was popular before your time.
Это шоу было популярно **до твоего времени**.
People used pay phones before your time.
Люди пользовались таксофонами **до твоего времени**.
That store closed before your time.
Тот магазин закрылся **до твоего времени**.
"You don’t know that band? Oh, they were huge before your time."
Ты не знаешь эту группу? О, они были очень знамениты **до твоего времени**.
Trust me, the neighborhood was completely different before your time.
Поверь, этот район был совсем другим **до твоего времени**.
Movie tickets were only a dollar before your time!
Билеты в кино стоили всего рубль **до твоего времени**!