"before it was cool" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang melakukan atau menyukai sesuatu sebelum hal itu digemari atau menjadi tren di kalangan banyak orang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai, kadang bernuansa bercanda atau sindiran. Sering dikaitkan dengan budaya 'hipster' yang suka mendahului tren.
Examples
I listened to that band before it was cool.
Saya sudah dengar band itu **sebelum itu jadi tren**.
She wore that style before it was cool.
Dia sudah memakai gaya itu **sebelum itu jadi tren**.
He used smartphones before it was cool.
Dia sudah pakai smartphone **sebelum itu jadi tren**.
You’re into vinyl records? I’ve been collecting them before it was cool.
Kamu suka piringan hitam? Saya sudah mengoleksi **sebelum itu jadi tren**.
He started vegan cooking before it was cool, now everyone’s doing it.
Dia mulai memasak vegan **sebelum itu jadi tren**, sekarang semua orang melakukannya.
Don’t call me a hipster just because I liked indie films before it was cool.
Jangan panggil aku hipster hanya karena aku suka film indie **sebelum itu jadi tren**.