"befits" in Arabic

• يليق بـ
• يناسب

Definition

تعني أن تكون مناسبة أو ملائمة لشخص أو شيء، خاصة من حيث المكانة أو المظهر أو التصرف.

Usage Notes (Arabic)

'Befits' كلمة رسمية تستخدم غالبًا لوصف التصرف أو الصفات التي تليق بمكانة أو دور معين، مثل 'as befits a king'. غالبًا تتبع اسم أو ضمير. في الكلام اليومي يفضل استخدام 'suits' أو 'fits'.

Examples

He wore a suit that befits the occasion.

ارتدى بدلة **تليق بـ** المناسبة.

That calm attitude befits a good teacher.

ذلك الهدوء **يليق بـ** معلم جيد.

His speech befits a leader.

خطابه **يليق بـ** قائد.

She handled the crisis with a dignity that befits her position.

تعاملت مع الأزمة بكرامة **تليق بـ** منصبها.

It's only right that such responsibility befits the eldest sibling.

من الطبيعي أن تكون هذه المسؤولية **تليق بـ** الأخ الأكبر.

Everything in the office befits a company of this stature.

كل شيء في المكتب **يليق بـ** شركة بهذه المكانة.