"befalls" in Spanish
Definition
Si algo malo o inesperado le sucede a alguien, le ocurre o le pasa, por lo general por casualidad.
Usage Notes (Spanish)
'Befall' es formal y se usa para eventos negativos o graves. Se encuentra más en escritura o literatura, raro en habla coloquial. Normalmente se acompaña de 'alguien' o 'algo malo', como en 'le sucede una desgracia'. No se usa con eventos positivos.
Examples
Whatever befell them that night changed everything.
Lo que sea que les **ocurriera** esa noche lo cambió todo.
If disaster befalls the city again, people are ready this time.
Si el desastre **ocurre** de nuevo en la ciudad, la gente está preparada esta vez.
We hope no harm befalls you on your trip.
Esperamos que ningún daño **te suceda** en tu viaje.
Misfortune befell the small village after the storm.
La desgracia **ocurrió** en el pequeño pueblo después de la tormenta.
No one knows what will befall us in the future.
Nadie sabe lo que nos **sucederá** en el futuro.
Tragedy often befalls those who least expect it.
La tragedia a menudo **sobreviene** a quienes menos lo esperan.