"been keeping myself busy" in Turkish
Definition
Birisi nasıl olduğunu sorduğunda, kendini meşgul tutarak aktif olduğunu samimi ve gayriresmi bir şekilde söylemenin yolu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi konuşmalarda kullanılır. 'Nasılsın?' sorusuna detay vermeden cevap vermek için kullanılır; her zaman aşırı yoğunluk anlamına gelmez.
Examples
I have been keeping myself busy with work lately.
Son zamanlarda işte **kendimi meşgul ettim**.
During the holidays, I have been keeping myself busy by reading books.
Tatilde kitap okuyarak **kendimi meşgul ettim**.
She has been keeping herself busy with gardening.
O bahçecilikle **kendini meşgul etmiş**.
Yeah, I've been keeping myself busy — you know, just lots of little things.
Evet, **kendimi meşgul ettim** — işte, ufak tefek şeylerle.
I've been keeping myself busy since you left — makes the time go faster.
Sen gideli **kendimi meşgul ettim** — böylece zaman daha hızlı geçiyor.
Honestly, I've just been keeping myself busy so I don't overthink things.
Açıkçası, sadece **kendimi meşgul ettim** ki aşırı düşünmeyeyim.