"beefing" in Arabic

• يتشاجر (عامية)
• يتخاصم

Definition

"Beefing" هو تعبير عامي غير رسمي يعني الشجار أو الجدال أو وجود مشكلة مع شخص ما، خاصة في السياقات الاجتماعية أو الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي للغاية ويستخدم بشكل شائع في الكلام اليومي أو وسائل التواصل، خاصة بين الشباب. غالباً يرتبط بعبارة 'beefing with someone'. لا يُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

They've been beefing all week about money.

كانوا **يتشاجرون** طوال الأسبوع بسبب المال.

Stop beefing and try to get along.

توقفوا عن **التشاجر** وحاولوا أن تتفاهموا.

Are you beefing with Sarah?

هل أنت **تتشاجر** مع سارة؟

John and Mike won’t talk—they’ve been beefing since the party.

جون ومايك لا يتحدثان منذ الحفلة؛ هما **يتخاصمان** منذ ذلك الحين.

People are always beefing online over silly things.

الناس دائمًا **يتشاجرون** على الإنترنت لأسباب تافهة.

I don't know why they're beefing—it seemed so sudden.

لا أعرف لماذا هما **يتشاجران**، بدا ذلك مفاجئًا للغاية.