"beefed" in Japanese

• 強化した
• 増強した

Definition

「beefed」は、何かを強くしたり、大きくしたり、パワーアップしたことを表します。カジュアルには筋肉をつけた場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「beefed up security」は「警備を強化する」という意味です。日常会話で筋肉をつけた人にも使われます。「beef」は肉や口論とも異なります。

Examples

They beefed up the security at the airport.

空港の警備が**強化されました**。

She beefed up her resume with extra courses.

彼女は追加の講座で履歴書を**強化した**。

The game was beefed up for the new release.

新発売に向けてゲームが**強化された**。

He's really beefed up since he started going to the gym.

彼はジムに通い始めてから本当に**筋肉質になった**。

The report was too short, so I beefed it up with more details.

レポートが短すぎたので、もっと詳細を追加して**強化しました**。

After several complaints, the company beefed up its customer service team.

苦情がいくつかあった後、会社はカスタマーサービスチームを**強化した**。