"beef up" in Arabic

• تعزيز
• تقوية

Definition

جعل شيء أقوى أو أكثر فاعلية أو إثارة للإعجاب عن طريق إضافة دعم أو قوة أو موارد إضافية.

Usage Notes (Arabic)

'Beef up' تعبير غير رسمي، يُستخدم عادة مع الأمن ('beef up security') أو السيرة الذاتية ('beef up your résumé') أو الجسم. لا يُستخدم مع الطعام أو اللحم البقري الحرفي، ولا تخلطه مع 'beef' بمعنى لحم البقر أو الشجار.

Examples

We need to beef up our security at the store.

نحتاج إلى **تعزيز** الأمن في المتجر.

He wants to beef up his muscles at the gym.

يريد أن **يقوي** عضلاته في الصالة الرياضية.

The company will beef up its customer service team.

ستقوم الشركة **بتعزيز** فريق خدمة العملاء.

Maybe you should beef up your résumé before applying.

ربما عليك أن **تعزز** سيرتك الذاتية قبل التقديم.

They really tried to beef up the argument with more facts.

لقد حاولوا حقًا **تعزيز** حجتهم بمزيد من الحقائق.

Our internet connection needs to be beefed up before the online meeting.

يجب أن يتم **تعزيز** اتصال الإنترنت لدينا قبل الاجتماع عبر الإنترنت.