"bedrock" in Arabic

• الصخر الأساسي
• الأساس

Definition

الصخر الأساسي هو طبقة الصخور الصلبة الموجودة تحت التربة والحصى. يُستخدم أيضًا بشكل مجازي للدلالة على الأساس أو الدعامة الرئيسية لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم حرفياً في الجيولوجيا أو بشكل مجازي للدلالة على الأساس القوي لفكرة أو نظام. في الاستخدام المجازي يظهر غالبًا في جمل مثل 'the bedrock of...'. يعد أكثر رسمية وليس من الكلمات اليومية.

Examples

The house is built on solid bedrock.

المنزل مبني على **الصخر الأساسي** الصلب.

Scientists studied the bedrock to learn about Earth's history.

درس العلماء **الصخر الأساسي** لمعرفة تاريخ الأرض.

Trust is the bedrock of any strong relationship.

الثقة هي **الأساس** لأي علاقة قوية.

Honesty forms the bedrock of our company culture.

الصدق يشكل **أساس** ثقافة شركتنا.

Freedom of speech is the bedrock of a healthy democracy.

حرية التعبير هي **أساس** الديمقراطية السليمة.

After digging for hours, we still couldn't reach the bedrock.

بعد ساعات من الحفر، لم نصل إلى **الصخر الأساسي** بعد.