"bedposts" in Chinese (Traditional)

• 牀柱

Definition

牀架四角的直柱，常用於裝飾或支撐帳篷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般指有明顯四角直柱的牀，如古典或裝飾風格（例如四柱牀）。勿與“牀頭板”或“牀尾板”混淆。俗語“notches on the bedpost”表示戀愛記錄（非常口語）。

Examples

The old bed had wooden bedposts at each corner.

那張舊牀每個角落都有木製**牀柱**。

He hung his scarf on the bedposts every night.

他每天晚上都把圍巾掛在**牀柱**上。

The curtains were tied to the bedposts.

窗簾綁在了**牀柱**上。

He decorated the bedposts with fairy lights for a cozy look.

他用串燈裝飾**牀柱**，讓房間感覺更溫馨。

Kids love to play and pretend the bedposts are castle towers.

孩子們喜歡玩，把**牀柱**當成城堡的塔樓。

There were scratches all over the bedposts from the family cat.

家裡的貓把**牀柱**抓得到處都是抓痕。