"bedeviled" in Portuguese (BR)
Definition
Causar muitos problemas, incômodo ou confusão para alguém ou algo, geralmente de maneira repetida ou por muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bedeviled" é formal e um pouco antigo; comum em notícias ou literatura. Passa a ideia de dificuldade persistente ou repetida. Aparece muito em frases como "bedeviled by problems" ou "bedeviled by delays".
Examples
The city has been bedeviled by traffic jams for years.
A cidade tem sido **atormentada** por engarrafamentos há anos.
Her project was bedeviled by technical problems.
O projeto dela foi **atormentado** por problemas técnicos.
The team felt bedeviled by constant setbacks.
A equipe se sentiu **atormentada** por contratempos constantes.
We're bedeviled by paperwork every time we try to do anything official.
Sempre somos **atormentados** pela papelada toda vez que tentamos fazer algo oficial.
The company has been bedeviled by rumors since the announcement.
A empresa tem sido **atormentada** por rumores desde o anúncio.
For years, the project was bedeviled by lack of funding and clear leadership.
Por anos, o projeto foi **atormentado** pela falta de recursos e liderança clara.