"bedbug" in Arabic

• بق الفراش

Definition

بق الفراش هو حشرة صغيرة مسطحة وبنية تعيش في الأسرّة والأثاث وتتغذى على دم الإنسان والحيوانات، عادة في الليل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق سلبي عن الآفات في المنازل. عبارات شائعة: 'انتشار بق الفراش'، 'التخلص من بق الفراش'، 'لدغة بق الفراش'. لا تخلط بينه وبين 'القرادة' أو 'الخنفساء'.

Examples

I found a bedbug in my bed.

وجدتُ **بق فراش** في سريري.

A bedbug bite can be very itchy.

لدغة **بق الفراش** قد تسبب حكة شديدة.

The hotel room had bedbugs.

كانت هناك **بق الفراش** في غرفة الفندق.

After traveling, I always check my bags for bedbugs.

بعد السفر، أفحص دائمًا حقائبي بحثًا عن **بق الفراش**.

I couldn't sleep last night because I thought there were bedbugs.

لم أستطع النوم الليلة الماضية لأنني ظننت أن هناك **بق الفراش**.

If you see small blood spots on sheets, it might be from bedbugs.

إذا رأيت بقع دم صغيرة على الملاءات، فقد يكون السبب **بق الفراش**.