"become of" in Korean

• 어찌 되었는지
• 무슨 일이 있었는지

Definition

누군가나 무언가가 사라지거나 변했을 때, 그 결과나 운명이 어떻게 되었는지 묻는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 'What has become of...?'와 같이 의문문에서 사용되며, 다소 격식 있거나 문학적입니다. 결과가 불확실할 때 사용하며, 단순히 'become' 동사로 혼동하지 마세요.

Examples

What will become of all these old books?

이 오래된 책들은 모두 **어찌 되었는지** 궁금하다.

What has become of my keys?

내 열쇠는 **어찌 되었는지**?

No one knows what will become of them.

아무도 그들이 **어찌 되었는지** 모른다.

Whatever became of your friend from college?

네 대학 친구는 **어찌 되었는지** 몰라.

If you keep acting like this, what will become of you?

계속 이렇게 하면 네가 **어찌 되었는지** 알 수 없어.

She disappeared years ago—no one knows what has become of her.

그녀는 몇 년 전 사라졌고, 아무도 그 이후 **어찌 되었는지** 모른다.