"beckoning" in Hindi

• इशारा करते हुए बुलाना

Definition

आमतौर पर हाथ या सिर की हरकत से किसी को पास बुलाने या उसके पीछे आने का संकेत देना। इसका मतलब आकर्षित या लुभाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

"Beckoning" आमतौर पर एक हल्का, निमंत्रण देने वाला इशारा दर्शाता है; इसका प्रयोग शाब्दिक या रूपक दोनों रूप में हो सकता है (जैसे अवसर का लुभावना होना)। यह शब्द साहित्यिक या औपचारिक संदर्भों में अधिक आम है।

Examples

She was beckoning to her friend from across the street.

वह सड़क के उस पार अपनी दोस्त को **इशारा करते हुए बुला रही थी**।

The teacher stood at the door beckoning the students inside.

शिक्षिका दरवाजे पर खड़ी होकर विद्यार्थियों को **इशारे से बुला रही थी**।

He saw his dog beckoning with its paw.

उसने अपने कुत्ते को पंजे से **इशारा करते हुए** देखा।

A mysterious light in the distance was beckoning him to come closer.

दूर एक रहस्यमयी रोशनी उसे पास आने के लिए **लुभा रही थी**।

She stood in the doorway, beckoning me in with a smile.

वह दरवाजे पर खड़ी मुस्कराकर मुझे अंदर **इशारे से बुला रही थी**।

The adventure of the open road was beckoning, and he couldn’t resist.

खुली सड़क का रोमांच उसे **लुभा रहा था**, और वह खुद को रोक नहीं सका।