"beatnik" in Japanese

• ビートニク

Definition

「ビートニク」とは、1950〜60年代に伝統的な社会を否定し、創造性や独自の生き方を重視した人たちのことを指します。

Usage Notes (Japanese)

「ビートニク」は歴史的な表現で、現代の型破りな人には使いません。主にジャズや詩、アートと結びつく文化的な用語です。

Examples

The beatnik wore a black turtleneck and read poetry at the café.

**ビートニク**は黒いタートルネックを着てカフェで詩を読んだ。

My uncle was a beatnik in the 1960s.

私の叔父は1960年代の**ビートニク**だった。

The movie showed a group of young beatniks in New York.

映画はニューヨークの若い**ビートニク**たちを描いていた。

You can spot a beatnik by their messy hair and love for jazz.

**ビートニク**は乱れた髪とジャズ好きで見分けられる。

Back then, being a beatnik meant questioning everything and living free.

当時、**ビートニク**であることはすべてに疑問を持ち、自由に生きることを意味した。

People called her a beatnik, but she just wanted to write poetry and travel the world.

人々は彼女を**ビートニク**と呼んだが、彼女はただ詩を書いて世界を旅したかっただけだった。