"beatific" in Korean

축복받은 듯한평온한행복에 가득 찬

Definition

내면으로부터 오는 평화와 행복, 축복받은 듯한 표정이나 분위기를 나타내는 말입니다.

‘축복받은 미소(beatic smile)’처럼 주로 문학적·종교적 맥락에서 사용되며, 일상적인 행복이 아닌 내면의 평온함이나 영적 행복을 표현할 때 쓴다.

The monk had a beatific smile on his face.

스님의 얼굴에는 **축복받은 듯한** 미소가 번졌다.

She gazed out the window with a beatific expression.

그녀는 창밖을 **축복받은 듯한** 표정으로 바라보았다.

His face was peaceful and beatific after the meditation.

명상 후 그의 얼굴은 평온하고 **축복받은 듯한** 모습이었다.

She listened to the music with a beatific glow that lit up the entire room.

그녀는 음악을 들으며 방 전체를 밝혀주는 **축복받은 듯한** 빛을 띠었다.

There was something almost beatific about the way he forgave others.

그가 다른 사람을 용서하는 모습에는 거의 **축복받은 듯한** 무엇인가가 있었다.

His beatific calm reassured everyone during the crisis.

그의 **축복받은 듯한** 침착함이 위기 속에서 모두를 안심시켰다.