"beat up on" in Korean

몰아붙이다괴롭히다비난하다

Definition

누군가를 반복적으로 비판하거나 괴롭히거나, 신체적으로 공격하는 것. 주로 약한 상대에게 사용됨.

비공식적으로 쓰이며, 신체적 폭력뿐만 아니라 반복적인 비난에도 쓰임. 'beat up on yourself'는 자신을 자책하는 의미.

The older kids used to beat up on the younger ones after school.

나이 많은 아이들이 방과 후에 어린 아이들을 자주 **괴롭혔다**.

Don't beat up on yourself for making a mistake.

실수했다고 스스로를 **자책하지 마**.

He always beats up on his little brother when they're angry.

그는 화가 나면 항상 동생을 **괴롭힌다**.

The critics always beat up on new artists, no matter how good they are.

비평가들은 새 아티스트들을 항상 **비난한다**. 아무리 잘해도 마찬가지다.

Why do you always beat up on him when he’s just trying to help?

그가 도우려고 할 때마다 왜 항상 그의 **약점을 찌르는 거야**?

Social media can make people feel like everyone is beating up on them.

소셜 미디어는 사람들이 모두 자신을 **몰아붙이고 있다**고 느끼게 만들 수 있다.