"beat up on" in Japanese

• いじめる
• 批判する

Definition

相手が弱いときによく批判したり、いじめたり、物理的に攻撃すること。

Usage Notes (Japanese)

口語的で使われ、いじめや批判、自己非難にも使われます。「beat up on yourself」は自分を責めることです。

Examples

The older kids used to beat up on the younger ones after school.

上級生たちは放課後、下級生をよく**いじめていた**。

Don't beat up on yourself for making a mistake.

間違えたことで自分を**責めないで**。

He always beats up on his little brother when they're angry.

彼は怒ると、いつも弟を**いじめる**。

The critics always beat up on new artists, no matter how good they are.

批評家たちは新しいアーティストを、どんなに優れていてもいつも**批判する**。

Why do you always beat up on him when he’s just trying to help?

彼が手伝おうとしているだけなのに、なぜいつも彼を**責めるの**？

Social media can make people feel like everyone is beating up on them.

SNSでは、みんなに**非難されている**と感じることがある。