"beat the odds" in Hindi

• संभावनाओं को मात देना
• मुश्किलों को हराना

Definition

जब सफलता की संभावना बहुत कम हो या मुश्किलें बहुत ज्यादा हों, तब भी सफल हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक, सकारात्मक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर बड़ी कठिनाइयों या असम्भाव्यता से पार पाने वाली उपलब्धियों के लिए प्रयोग होती है। रोज़मर्रा या आसान कामों के लिए न करें।

Examples

She beat the odds and passed the exam despite being very sick.

उसने **संभावनाओं को मात दी** और बहुत बीमार होने के बावजूद परीक्षा पास की।

He beat the odds to become a champion fighter.

उसने **संभावनाओं को मात देकर** चैंपियन फाइटर बन गया।

Many people thought it was impossible, but they beat the odds.

बहुत लोगों को लगा असंभव है, लेकिन उन्होंने **संभावनाओं को मात दी**।

Against all expectations, the small startup beat the odds and is now a major success.

सभी उम्मीदों के विपरीत, इस छोटी स्टार्टअप ने **संभावनाओं को मात दी** और अब ये बहुत सफल है।

Doctors said she had little chance, but she really beat the odds and recovered fully.

डॉक्टरों ने कहा था कि उसकी संभावना कम है, लेकिन उसने सच में **संभावनाओं को मात दी** और पूरी तरह ठीक हो गई।

You really beat the odds getting that job with so much competition!

इतनी प्रतियोगिता में तुम्हारा वह नौकरी पाना वाकई **संभावनाओं को मात देना** है!