"beat the clock" in Bengali
Definition
কোনো কাজ সময় শেষ হওয়ার আগেই শেষ করা, যাতে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সফল হওয়া যায়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত দৌড়, পড়াশোনা, বা সময়সীমা সংক্রান্ত যেকোনো কাজের জন্য বলার যায়। 'try to beat the clock' মানে দ্রুত কাজ করতে চাওয়া।
Examples
We finished the test early and beat the clock.
আমরা আগে পরীক্ষা শেষ করেছি এবং **সময়কে হার মানালাম**।
Try to beat the clock and finish your homework before dinner.
তাড়াতাড়ি করো এবং রাতের খাবারের আগে তোমার হোমওয়ার্ক **সময়কে হার মানিয়ে** শেষ করো।
He ran fast to beat the clock in the race.
সে দৌড়ে **সময়কে হার মানাতে** দৌড়ে ছিল।
If we hurry, we can beat the clock and catch the last train.
যদি আমরা দ্রুত করি, তাহলে আমরা **সময়কে হার মানাতে** পারি এবং শেষ ট্রেন ধরতে পারবো।
She had to beat the clock to submit her assignment before midnight.
সে রাত বারটার আগেই কাজ জমা দিতে **সময়কে হার মানাতে** বাধ্য হয়েছিল।
We barely beat the clock, but at least our project is done!
আমরা অল্পের জন্য **সময়কে হার মানালাম**, তবে আমাদের প্রজেক্ট শেষ হয়েছে!