"beat down" in Turkish
Definition
'Beat down', birini alt etmek, birinin fiyatı düşürmesini sağlamak veya güneşin/yağmurun şiddetli olması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi değildir ve bağlama göre farklı anlamlara gelir. Fiziksel şiddet anlamında kullanılmaz; bunun için 'beat up' kullanılır.
Examples
The sun was beating down on us all afternoon.
Tüm öğleden sonra güneş üzerimize **şiddetle vuruyordu**.
I tried to beat down the price at the market.
Pazarda fiyatı **düşürmeye çalıştım**.
The rain beat down on the roof all night.
Bütün gece yağmur çatıyı **şiddetle dövdü**.
The constant criticism really beat me down over time.
Sürekli eleştiriler zamanla beni gerçekten **yıprattı**.
She managed to beat down the seller to half price.
Satıcıyı **yarı fiyata indirmeyi başardı**.
Don’t let life’s problems beat you down.
Hayatın sorunlarının seni **yenmesine izin verme**.