"beat down" in Indonesian

mengalahkanmenawar harga lebih rendah(matahari/hujan) terik/deras

Definition

'Beat down' berarti mengalahkan seseorang, memaksa harga turun, atau ketika matahari/hujan turun sangat kuat.

Tidak formal; makna tergantung konteks. Jangan pakai untuk kekerasan fisik—itu 'beat up'. Perhatikan saat menggambarkan perasaan, harga, atau cuaca.

The sun was beating down on us all afternoon.

Sepanjang sore, matahari **terik mengenai** kami.

I tried to beat down the price at the market.

Saya mencoba **menawar harga** di pasar.

The rain beat down on the roof all night.

Sepanjang malam hujan **deras menghantam** atap.

The constant criticism really beat me down over time.

Kritik yang terus-menerus benar-benar **membuat saya terpuruk** seiring waktu.

She managed to beat down the seller to half price.

Dia berhasil **menurunkan harga penjual sampai setengah**.

Don’t let life’s problems beat you down.

Jangan biarkan masalah hidup **mengalahkanmu**.