"beat against" in Arabic

يضرب ضد

Definition

أن يضرب أو يصطدم بشيء بشكل متكرر، وغالبًا للإشارة إلى الرياح أو المطر أو الأمواج التي تصطدم بسطح.

غالبًا ما يُستخدم مع قوى الطبيعة مثل الأمواج أو المطر. نادرًا ما يُستخدم للأشخاص. يُستعمل بكثرة في الوصف أو الأدب.

The waves beat against the rocks all day.

الأمواج طوال اليوم **تضرب ضد** الصخور.

The rain beat against the windows last night.

المطر الليلة الماضية **ضرب ضد** النوافذ.

The strong wind beat against the door, making it shake.

الرياح الشديدة **ضربت ضد** الباب وجعلته يهتز.

The tree branches kept beating against my window during the storm.

فروع الشجرة كانت طوال العاصفة **تضرب ضد** نافذتي.

You could hear the hailstones beating against the roof all night long.

كان بإمكانك سماع البَرَد **يضرب ضد** السقف طوال الليل.

The flag was loudly beating against the pole in the wind.

العلم كان بقوة **يضرب ضد** العمود بسبب الرياح.