"beat about" in Hindi
Definition
किसी बात को सीधे न कहकर गोलमोल तरीके से कहना। आमतौर पर जब मुख्य मुद्दे से बचा जाता है।
Usage Notes (Hindi)
मुख्य रूप से बोलचाल की भाषा में, अक्सर 'beat about the bush' के रूप में इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ शाब्दिक 'पीटना' नहीं है।
Examples
Please stop beating about and tell me what happened.
कृपया **घुमा-फिरा कर** न बोलो और बताओ क्या हुआ।
If you keep beating about, we will not finish this discussion.
अगर तुम ऐसे ही **घुमा-फिरा कर बोलोगे**, तो यह चर्चा खत्म नहीं होगी।
He tends to beat about when he feels nervous.
वह जब भी घबराता है, **घुमा-फिरा कर बोलता है**।
Can we not beat about for once and just get straight to the point?
क्या हम एक बार बिना **घुमा-फिरा कर** सीधा मुद्दे पर आ सकते हैं?
She always beats about when discussing serious topics.
जब भी गंभीर विषय आता है, वह हमेशा **घुमा-फिरा कर बोलती है**।
Instead of beating about, say what you really mean.
**घुमा-फिरा कर** बोलने के बजाय, जो सच में कहना है वह कहो।