"beast" in Portuguese (BR)
Definition
Uma beast é um animal grande, selvagem ou perigoso. Também pode ser usada informalmente para uma pessoa ou coisa muito poderosa, difícil ou impressionante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Soa mais forte e dramático do que 'animal'. Em contextos negativos, pode sugerir crueldade ou falta de controle; na linguagem informal, 'You're a beast' geralmente é elogio por força ou habilidade. Expressões comuns: 'wild beast' e 'a beast of a problem'.
Examples
The hunter saw a beast in the forest.
O caçador viu uma **fera** na floresta.
That machine is a beast.
Essa máquina é uma **fera**.
He is a beast at chess.
Ele é uma **fera** no xadrez.
This workout is a beast, but I’m almost done.
Esse treino é uma **fera**, mas estou quase acabando.
She carried that couch upstairs by herself—what a beast.
Ela levou aquele sofá escada acima sozinha — que **fera**.
We finally fixed the printer, but that thing was a beast.
Finalmente consertamos a impressora, mas aquilo era uma **fera**.