"bearable" in Japanese

• 耐えられる

Definition

我慢できる程度で、耐えることができる様子。非常に辛くも苦しくもない状態。

Usage Notes (Japanese)

主に痛みや不快感、状況に使う（"bearable pain"＝耐えられる痛み）。人に対しては使わない。「unbearable」は反対語。ややフォーマルな表現。

Examples

The pain after the surgery was bearable.

手術後の痛みは**耐えられる**程度だった。

The heat was just bearable today.

今日は暑さがなんとか**耐えられる**程度だった。

With headphones, the noise became bearable.

ヘッドホンを使えば、騒音も**耐えられる**ようになった。

I thought the hike would be tough, but it was totally bearable.

ハイキングはつらいと思ったが、全然**耐えられる**ものだった。

It’s loud in here, but still bearable if you’re used to it.

ここはうるさいけど、慣れていればまだ**耐えられる**。

The wait was long, but having friends around made it bearable.

待ち時間は長かったけど、友達がいれば**耐えられた**。