"bear your cross" in Indonesian
Definition
Menerima dan menghadapi kesulitan pribadi dengan sabar, terutama saat tidak ada pilihan lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat formal dan sering digunakan dalam konteks agama atau reflektif. Tidak digunakan untuk masalah sepele.
Examples
Everyone has to bear their cross in life.
Setiap orang harus **memikul salibnya sendiri** dalam hidup.
She had to bear her cross after losing her job.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia harus **memikul salibnya sendiri**.
Sometimes we must bear our cross without complaining.
Terkadang kita harus **memikul salib kita sendiri** tanpa mengeluh.
Dealing with his illness, he learned to bear his cross with dignity.
Menghadapi penyakitnya, dia belajar **memikul salibnya sendiri** dengan martabat.
It's tough right now, but I have to bear my cross like everyone else.
Sekarang memang sulit, tapi aku juga harus **memikul salibku sendiri** seperti orang lain.
You can't escape problems forever—you have to bear your cross at some point.
Kamu tidak bisa lari dari masalah selamanya—pada suatu saat kamu harus **memikul salibmu sendiri**.