"bear on" in Urdu

• اثرانداز ہونا
• متعلق ہونا

Definition

کسی چیز پر اثرانداز ہونا یا اس سے براہ راست متعلق ہونا، خاص طور پر رسمی یا تعلیمی سیاق میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار باضابطہ، تعلیمی یا قانونی متون میں آتا ہے مثلاً 'bear on the issue' (مسئلہ پر اثرانداز ہونا)۔ 'bear with' (برداشت کرنا) یا 'bear' (ریچھ) سے نہ ملائیں۔

Examples

His comments do not bear on the topic we are discussing.

اس کی باتیں اس موضوع سے **متعلق نہیں** جس پر ہم بات کر رہے ہیں۔

New evidence may bear on the outcome of the trial.

نئے ثبوت مقدمے کے نتیجے پر **اثر انداز ہو سکتے ہیں**۔

These laws bear on public safety.

یہ قوانین **عوامی حفاظت پر اثرانداز ہوتے ہیں**۔

Her research directly bears on the causes of climate change.

اس کی تحقیق موسمیاتی تبدیلی کی وجوہات سے **براہ راست متعلق ہے**۔

How does this information bear on our decision?

یہ معلومات ہمارے فیصلے پر کیسے **اثرانداز ہوتی ہے**؟

Any personal feelings should not bear on your judgment.

کوئی بھی ذاتی جذبات آپکے فیصلے پر **اثر نہیں ڈالنے چاہئیں**۔