"bear on" in Bengali

• প্রভাব ফেলা
• সম্পর্কিত হওয়া

Definition

কিছুতে প্রভাব ফেলা, প্রভাবিত করা বা সরাসরি সম্পর্কিত হওয়া, বিশেষত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক পরিবেশে।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক, একাডেমিক বা আইনি লেখায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'bear on the issue' (কোনো বিষয়ে প্রভাব ফেলা বা সম্পর্কিত)। 'bear with' (ধৈর্য ধরো) এবং 'bear' (ভালুক) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

His comments do not bear on the topic we are discussing.

তার মন্তব্যগুলো আমরা যে বিষয় নিয়ে আলোচনা করছি তার সঙ্গে **সম্পর্কিত নয়**।

New evidence may bear on the outcome of the trial.

নতুন প্রমাণ বিচার ফলাফলের উপর **প্রভাব ফেলতে** পারে।

These laws bear on public safety.

এই আইনগুলো **পাবলিক নিরাপত্তার উপর প্রভাব ফেলে**।

Her research directly bears on the causes of climate change.

তার গবেষণা জলবায়ু পরিবর্তনের কারণগুলোর সঙ্গে **সরাসরি সম্পর্কিত**।

How does this information bear on our decision?

এই তথ্য কীভাবে আমাদের সিদ্ধান্তে **প্রভাব ফেলে**?

Any personal feelings should not bear on your judgment.

কোনও ব্যক্তিগত অনুভূতি যেন আপনার রায়ে **প্রভাব না ফেলে**।