"bear down on" in Bengali

• তীব্রভাবে এগিয়ে আসা
• হুমকিস্বরূপ এগিয়ে আসা

Definition

কেউ বা কিছু দ্রুত ও জোরালোভাবে সামনে এগিয়ে আসা, প্রায়ই হুমকি বা দৃঢ় সংকল্প নিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'bear down on' সাধারণত যানবাহন, ঝড় বা ব্যক্তি অত্যন্ত তাড়াতাড়ি এবং আগ্রাসীভাবে এগিয়ে আসার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'bear with' বা 'bear up'–এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The storm bore down on the city quickly.

ঝড়টি দ্রুত শহরের ওপর **তীব্রভাবে এগিয়ে এলো**।

The truck bore down on the crossing pedestrians.

ট্রাকটি রাস্তা পার হওয়া পথচারীদের দিকে **তীব্রভাবে এগিয়ে আসলো**।

The player bore down on the goal with determination.

খেলোয়াড়টি দৃঢ়তার সাথে লক্ষ্যপানে **তীব্রভাবে এগিয়ে আসলো**।

Just as we were leaving, a car bore down on us out of nowhere.

আমরা যখন বের হচ্ছিলাম, একটি গাড়ি হঠাৎ আমাদের দিকে **তীব্রভাবে এগিয়ে এলো**।

With deadlines bearing down on him, he worked all night.

শেষ তারিখগুলো **তীব্রভাবে এগিয়ে আসছিল**, তাই সে সারা রাত কাজ করলো।

The enemy planes bore down on the village at dawn.

শত্রু বিমানেরা ভোরবেলা গ্রামটির ওপর **তীব্রভাবে এগিয়ে এলো**।